← Все посты

А, еще у нас была кек-история, как нас настигла бразильская…

А, еще у нас была кек-история, как нас настигла бразильская сумасшедшая бабка. В первый день к нам постучалась в квартиру женщина и вывалила на нас поток сознания на португальском, из которого мы поняли, что она наша соседка снизу и постоянно слышит «тумтумтум». При этом мы не топали, не танцевали, не прыгали и вообще в основном сидели на диванчике. Мы, конечно, удивились, но ладно, может, правда накосячили. Через пару дней стало понятно, что в доме есть проблемы со слышимостью, так как шаги соседей сверху тоже иногда было слышно, но совсем немного, ничего критичного, и про бабку мы забыли. А она про нас не забыла…

Где-то через полторы недели после спокойного рабочего вечера ложимся мы спать, уже засыпаем, и тут в дверь к нам начинают стучать. На часах полвторого (!) ночи, я уже в панике думаю, что нас пришли грабить, только культурно, с предупреждением. Одеваемся, бежим открывать, а там картина — уже знакомая нам бабка и два мента. И опять тот же поток сознания про тумтумтум, мы в ахуе, через переводчик говорю, что ало мы спим тут вообще-то. Полицейские ничего не сказали за время этого диалога, бабка пробурчала что-то вроде сорри и они ушли. Но блин, последнее, что я хотела в свой жизни — объясняться с бразильской полицией полвторого ночи в футболке и трусах, что это не с нами проблема, а у бабки кукуха поехала.

На следующий день у хоста выяснили, что у нее правда проблемы с алкоголем и что ей одиноко, и видимо, она так развлекается (вызывая полицию по ночам на соседей, ага). У нас вообще дом был колоритный, сосед по этажу тоже напивался и орал как-то вечером. Такая вот негламурная жизнь в Рио-де-Жанейро🤷🏻‍♀️

Оригинал опубликован в Telegram ↗