Наконец-то у меня выходной (не совсем чилловый, так как вечером мы едем на трехдневный тур в Уюни на те самые солончаки, ради которых обычно едут в Боливию), поэтому сегодня время апдейтов о моей жизни. Я уже две недели в Ла-Пасе, но вернемся ненадолго обратно в Сукре.
Там у меня был интенсивный курс испанского по утрам, ради которого мне пришлось пять дней подряд вставать в 7 утра. От курса остались скорее приятные впечатления: это были частные занятия, которые были направлены на то, чтобы меня разговорить, что собственно, и было моей главной целью. Из минусов — какое-то время было потрачено на грамматику, которая разбиралась достаточно по-школьному с перечислением всяких форм глаголов и упражнениями из старых учебников в духе «поставьте глагол в настоящее время». Благодаря подкасту Language Transfer, для меня вся основная грамматика уже была знакома (да и вообще мне кажется, это моя сильная сторона в изучении языка), так что это было плюс минус бессмысленно (как и вообще такая система обучения), разве что еще раз повторила все эти тысячи глагольных форм и стала чаще правильно говорить их в речи. Главным итогом для меня стало, что я наконец убрала в себе все это стеснение (ну или практически убрала) и могу теперь обсудить что-то несложное на испанском, вести бытовые диалоги и если что-то не знаю, переспрашивать/перебирать рандомные слова в надежде на нужное вместо того, чтобы сразу лезть в переводчик. Даже вот в больничке на испанском поговорила (как я туда попала, будет отдельный пост). Курс стоил 120 долларов за 20 часов (5 дней по 4 часа). О неоднозначных итогах:
Во-первых, я поняла, что подъемы эти ваши блогерские ранним утром — это вообще не про меня и не для меня. Все эти пять дней я чувствовала себя самым несчастным и заебанным человеком на земле и с нетерпением ждала, когда же вернется то время, когда я смогу просыпаться в 11, 12, в час дня простигосподи. Я валялась в кровати и все равно не могла уснуть раньше часа ночи, часто просыпалась, в общем, под конец недели была максимально уставшей от жизни такого режима.
Во-вторых, я очень много спрашивала свою преподавательницу про жизнь боливийцев, мы даже сходили в этнографический музей, где она мне рассказала, как живут коренные народы, как работает их религия и тд. Но самое интересное, это, конечно, бытовое современное, что я от нее узнала. Итак, презентую вам три факта, удививших меня в ее рассказах о жизни боливийцев (важная ремарка: это все-таки со слов одного человека, плюс возможно, что-то из этого не эксклюзивное только для Боливии явление/наоборот зависит от региона, но я об этом не знаю, но я думаю, эти вещи плюс-минус объективные и повсеместные)