Почти неделю я в Израиле и все эти дни я понемножку впитываю иврит. В Марокко мне понравилось, что я могу говорить с местными на французском, как будто тем самым становясь чуть ближе к стране. Поэтому раз я пока в Израиле, я захотела чуть-чуть поучить иврит. Моя самая лучшая учительница Саша уже научила меня нескольким базовым фразам и объяснила немного грамматики, я узнаю на слух «извините» и «спасибо», а также иногда распознаю буквы в объявлениях. А мое главное достижение сегодняшнего дня, что я смогла написать «большое спасибо» без ошибок, составив его из знакомых букв из других слов. Но я ещё словила некоторые нелингвистические инсайты.
Я заметила, что во мне все меньше просыпается перфекционистская часть, которая заставляет меня что-то сделать идеально. То есть раньше бы я решила, что если уж изучать язык, то обязательно идеально, как минимум до С2 по 10 часов в день. Через силу, через нехочу. А сейчас я уже не чувствую такой потребности. Основы я никакие не учу, алфавит не знаю, целей себе в изучении не ставлю. Нравится – буду ковыряться в этих буквах и заучивать новые слова. Не нравится – ну и хуй с ним.
Вообще я часто комплексовала, что вот меня постоянно тянет в разное вместо того, чтобы выбирать что-то одно и сидеть с ним. Из-за этого я всегда старалась меньше слушать себя и больше концентрироваться на поставленной цели, и неважно, актуальна ли она и важна для меня или уже нет. Но сейчас я все больше принимаю свою склонность к некоей междисциплинарности и желание искать истину в сравнениях и параллелях, даже если знаний глубоких совсем немного. И мне нравится, как сейчас иврит и какие-то факты о нем как бы вплетаются в единую сетку моего мировоззрения, цепляясь за другие знакомые мне языки, знания о стране, о людях. И это совсем маленькое знание перестаёт казаться бесполезные из-за своей неполноценности и незавершенности, так как даже оно может дать пространство для новой мысли на пересечении уже известного.