Кстати, в корейской едальне у дома в первый день нашего пребывания случился кек. Чел за стойкой (он же официант, повар и потенциально владелец заведения) не говорил с нами на английском, так что мы сделали заказ на испанском и стали ждать. В процессе ожидания мы еще немного порасспрашивали про систему работы банковских карт местного чилийца, который тоже ждал заказ, в процессе смолтока сказали ему, что мы из России. Нам принесли еду, мы поели, пошли оплачивать счет. Чувак за стойкой что-то вдруг решил с нами тоже побазарить, даже сменив для этого испанский на английский: спросил откуда мы и что мы тут делаем. И вдруг спрашивает:
— а как сказать hi на русском? вообще я уже знаю слово на русском…
*у меня в голове проносятся мысли, а что за слово тогда, если ты не знаешь «привет», может, «спасибо»?
… сукабля
Нас с Димой и чилийца (!), который сидел рядом, просто вынесло на этом моменте. Не ожидала встретить такое глубокое знание русской культуры так далеко…